Расширенный поиск
25 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Зарда марда джокъ.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кёбге таш атма.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Билген билмегенни юретген адетди.

Ана тилибизде диктант нени ачыкълагъанды?

25.04.2017 0 3037
Алгъаракълада къарачай-малкъар жаш тёлюню айныўуна себеплик этген «Эльбрусоид» фонд билимлерин сынаргъа итиннгенлеге диктант жаздыргъан эди. Ол Москвада, Нальчикде, Черкесскде, Карачаевскде, Ставропольда бардырылгъанды. Быллай иш биринчи кере этилгени себепли бу башламчылыкъгъа, студентледен сора да, тюрлю-тюрлю сфералада уруннганла, устазла да къатышхандыла.

Проектни къурагъанла сынаў ишни хайыры бла бюгюнлюкде ана тилни адамла къалай билгенлерин, озгъан заманладан эсе хал осалмы огъесе игими болгъанын ангыларгъа сюйгендиле. Анга къошулгъанланы саны 405-ден аслам болгъанды. Аладан 66 - школчула, 231 - студентле, 108 - 25-66 жыллары толгъанладыла. 
 
Диктантны жазгъанланы 0-1, 2-5 эм 6-10 халат ычхындыргъанларына кёре юч къаўумгъа юлешгендиле. Жарсыўгъа, аланы андан кёп этгенле да тюбегендиле. Сагъынылгъан категорияладан а 25-66 жыллары болгъанла тилни барысындан да иги билгенлерин туўра этгендиле.

Беш шахардан да мажал нальчикчиле жазгъанларын белгилерге тийишлиди. Аланы 96 проценти он халатдан кёп этмегенди. Ол кёрюмдю Къарачай шахарда - 49 процент, Черкесскде – 50 процент, Москвада - 41 процент, Ставропольда уа 23 процент болгъанды.

Дагъыда адамла бегирек къайсы сёзледе жангылгъанларына, ол не бла байламлы болгъанына да уллу эс бурулгъанды. Барысындан да бег а «иейик» деген сёзню терс жазгъандыла. Орус тилдеча, «ё» харфха да эс бурмагъанлай, «е» этип къойгъанла да кёп эдиле. 
  
Тохташдырылгъан оюмгъа кёре диктантха къатышханланы 60 проценти тилни учхара биледи. Къарачайда бла Малкъарда орфография бирча жюрютюлмегени да тыйгъыч этеди. Ол а ара шахаргъа КъМР-ден бла КъЧР-ден келген жаш тёлюню ишлеринде бютюнда эсленеди.

Озгъан сынаў ишлени эсеплерине кёре, къарачай-малкъар тил мындан ары айнырча, орфографиябызны бир этерге, школлада ана тилден дерслени сагъатларын кёбейтирге эмда университетледе да аны сансыз этмегенлей, эс бурургъа керекдиле. Нек дегенде иш бу халда барса, хал андан да осалгъа кетерикди, ёсюп келген тёлю ёз тилибизни танымай къалыргъа окъуна боллукъду.

«Эльбрусоид» фонд,

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет