Амина Кочкарова,

Карачаевск

Впервые я услышала его стихи в его собственном исполнении на презентации газеты "Джанкълыч". Надолго запомнилось светлое лицо этого мальчика, звонкий, переполненный эмоциями голос. Мы аплодировали стоя в ответ за гордость, которую мы испытывали за него.

Родился Марат в 1988 году, в городе Усть-Джегута. Способности Марата были замечены учителями и воспитателями. Первое свое стихотворение он написал в Лицее ("Гномик") 

Чуть позже посвятил лицею стихотворения на русском и карачаевском языках ("Лицей", "Лицейим"). Марат часто принимает участие в различных литературных конкурсах, занимал призовые места. Является членом кружка "Юный поэт", руководителем которого является народный поэт КЧР, член Союза писателей России, кавалер ордена Дружбы народов Хубиев Назир Ахьяевич.

Марат является лауреатом 13 Ставропольской краевой научной конференции, победитель республиканского конкурса "Край, овеянный легендами", автор сборника "Горный цветок". Его стихи периодически выходят на страницах республиканских газет. Стихотворения "Генералу Магомедову", "Маме", "Всадник" и другие были опубликованы в научно-художественном альманахе "Вдохновение" №2, 2002г. г. Ставрополь.

За творческие успехи Марат был награжден путевкой во Всероссийский центр "Орленок", где несколько его стихотворений вошли в лагерный сборник "Рождается поэзия во мне". В конце марта в Москве проходил Международный Форум "Одаренные дети". Он проводился уже 6-й раз в поддержку президентской программы "Дети России". Форум проходил под девизом "Воспитание души - истинное служение отечеству". Заочно пройдя первый этап конкурса, наш Марат был приглашен в Москву для непосредственного участия во втором и третьем этапах. В итоге он стал победителем Форума в номинации "Литературный салон". 29 марта в Кремле Марат был награжден Дипломом лауреата и ценным подарком. Награды вручал Патриарх Московский и Всея Руси Алексий II, под благословением которого проходил Форум. Марат был в национальном костюме, поэтому после церемонии награждения к нему подошли президент и министр образования Ингушетии, чтобы познакомиться с юным кавказским дарованием.

Марат Борлаков стал одним из 40 победителей в 20 номинациях. Всего же в Форуме участвовало около 15 тысяч детей. А недавно, 16 мая Марат был приглашен Президентом республики Владимиром Семеновым в Дом Правительства, где его поздравили и наградили ценным подарком - компьютером последнего поколения, с полным системным оснащением. Сейчас Марат заканчивает 9-ый класс на "отлично", готовится к сдаче государственных экзаменов. Желаем юному стихотворцу удачного восхождения на высокие вершины поэзии.

Гномик

Я - веселый храбрый гномик.
Никого я не боюсь.
Я в лесу построил домик,
С серым волком веселюсь.

Пусть зайчишка прибегает,
Я морковкой угощу.
Пусть собаки злобно лают.
Я и с ними подружусь.

Акъ къайын терекчик

Акъ къайын терекчик
Терезе тюбюнде.
Бард чыммакъ чепкенчик
Аны юсюнде

Мен кече джукъласам,
Ол кёз къысмай турад.
Танг атыб, уянсам,
Меннге бетин бурад.

Хурзук

Къарт амма, олтуруб ташха,
Джюн тарайд, ийиред урчукъ.
Джеринг да, кёгюнг да башха,
Тау элим, таурухлу Хурзук.
Отлайдыла къашха тайчыкъ,
Къаб-къара гитче гылыучукъ.
Тёгерегинг джашил джайлыкъ,
Къар тёппели, алтын Хурзук.
Къар джауады мында белден,
Боран этед, болса сууукъ.
Тамырларынг сени терен,
Минги Тауду атанг, Хурзук.

Джангурчукъ

Кёк хазнасын бюркеди,
Джауад джангурчукъ.
Кюкюресе, юркеди
Гитче гылыучукъ.

Кюнлюгюмю ачама,
Кёк бургъанд кючюн.
Тохтамайды, къачама
Джибимез ючюн.

Всадник

Стихотворение, прочитанное в день открытия
памятника основателю города Карачаевска
Курману Курджиеву

Под лучами солнца золотого,
От Кубани звонкой в стороне,
На проспекте города родного
Появился горец на коне.

Патриот горячий Карачая,
Основавший город в сердце гор,
Ты любил народ, не уставая,
Потому и в памяти с тех пор.

На горах зеленых лес курчавый,
Поднимая солнечный свой груз,
Неустанно помнит, величавый,
Седоглавый, гордый мой Эльбрус.

Все, что делал мудрый от природы,
Сын Кавказа - гордый человек
Знают, помнят здесь его народы,
У слияния горных, бурных рек.

Мы пришли к тебе с большим поклоном,
Принесли цветы своих сердец,
Теберда, Кубань поют со звоном
В честь твою прославленный отец.

Новый год

Радуя всех взоры,
Белый снег идет.
В белых бурках горы,
Мчится Новый год.

В каждый дом заходит,
Дарит новостей,
Радует весельем
Взрослых и детей

Нам везет подарков
Драгоценный воз,
Из лесов и парков
Дедушка Мороз.

Дед Мороз веселый,
Водит хоровод.
Серебрит планету
Снегом Новый год!

Нас собрал под сводом
На великий пир,
Пусть несет народом
Долгожданный мир!

Маме

Огромный букет, обнимая руками
Веселый спешу, тороплюсь я домой.
Цветы я несу к празднику Маме,
На ушко шепну ей: "Я счастлив с тобой".

Не только цветы, но оценки и знанья
И лучшие мысли я ей подарю.
Ах! Как бы хотел я словами признанья
Сказать, как сильно я маму люблю!

За доброе сердце, любовь и заботу,
За нежность в глазах
И в ладонях тепло,
За вкусный пирог, чистоту и работу,
Да что мне считать, ведь так много всего.

Сегодня я с ней поделюсь сокровенным,
Что в детстве Аллаху я клятву давал,
Что сыном я буду и честным, и верным,
И слово мужское свое я сдержал.

Народный Ашуг

Светлой памяти народного поэта Карачая
Касбота Кочкарова

Родился он в древнем ауле,
Где пела, звенела река.
Катался мальчишка на муле,
Где горы, орлы, облака

Ловил он и шелест чинары,
И птицы таинственный свист.
Водил он по склонам отары,
Скакал на тарпане* джигит.

Был мудрым, веселым ашугом,
Отважный табунщик Къасбот.
Товарищем был он и другом,
Гордится им всюду народ.

Любил он родные просторы,
Воспел он когда-то свой край.
Ему благодарны и горы,
И реки, родной Карачай.

Сегодня, в день полной свободы,
Белеют вершины вокруг.
Тебе благодарны народы,
Великий народный ашуг.

_______________________________________
* Тарпан - сильная, выносливая лошадь

Мен гюлле бла сёлешеме

Мен гюл джыя барама
Кёк талада джаз.
Ушакъ эте турама
Сени бла, Кавказ.

Хар гокка ханс кел дейди,
Башчыгъын булгъай,
Сёлеширге излейди.
Демейме огъай.

Мен кёб ушакъ этеме,
Айта ички сёз.
Ингир болса, кетеме,
Алалмайын кёз.

Генералу Магометову

Светлой памяти славного сына
карачаевского народа,
генерал-полковника
Солтана Кёккезовича Магометова

Листаю книгу памяти героев.
Они спокойно смотрят со страниц.
Касаюсь я взволнованно рукою
Таких родных, таких любимых лиц.

Горжусь я генералом Магометовым,
И восхищаюсь подвигом его.
Я каждый день бы бегал за советом
Пешком, верхом и очень далеко.

Простой солдат дошел до генерала,
Громил врага на Огненной Дуге,
Сражался под Москвой и Сталинградом.
Прославил он себя и на Неве.

Свободу дал Прибалтике и Польше,
Бесстрашно смерти он смотрел в глаза.
И знаю я, он сделал много, больше,
Войну окончил в логове врага

В горах воздвигнут памятник герою.
Я знаю, он отвел от нас беду.
И каждый день, папаху сняв, я, стоя,
Как с древним нартом, беседу с ним веду.

Генерал

Махаметланы Солтаннга

Эстелик китабны окъуй
Турама: ёхтем джигитле.
Ахсынама, мыдах солуй.
Бир-биринден сейир бетле.

Хар бири да джууукъ, къарнаш
Кёрюнеди меннге татлы.
Ичлеринде барды бир джаш,
Къурч кюбели темир атлы.

Ол къарачайлы генерал
Махаметланы деу Солтан
Сынагъанд дейле кёб кърал,
Уруш джоллада таджал джан.

Унутмай Кавказ тауланы,
Кечеле кибик, кюнледе.
Ол къаушатханды джауланы
Москва къаты тюзледе.

Курск Тогъайда, Сталинградда,
Невада этгенди уруш,
Къайда болса да къыйын сагъатда
Джетиб тургъанды ол тау къуш…

Польшаны этгенди азат, Сермешгенд
Прибалтикада.
Бошалыб узун къазауат,
Хорлам Кюн болгъанд Германияда.

Салгъанды ташдан эстелик
Халкъым ол батыр уланнга.
Келгени сайын эртденлик,
Салам береме мен анга.

Анама

Мен, мазаллы гюл джоппуну къучакълай,
Къанат битгенча хар бир саныма,
Джюрегим тебгенлей, къууанч джыр джырлай,
Ашыгыб келеме юйге, анама.

Мартны байрамы бла алгъышлай, анамы
Уппа этеме, гюллени бере.
Кюн тийген кибик, джарыкъды къарамы,
Ышарад, меннге къучагъын кере.

Аны къулагъына айтама сёзле:
- Бютюн насыблыма сени бла мен!
Сени кёзлерингча джокъдула кёзле,
Джан тамырым, дуния джарыкъ сен.

Джылыды, сейирди назик сезиминг,
Тёлгюлюб келеди бетингден нюрюнг.
Уллуду, чексизди тёзюмлюлюгюнг,
Кече да, кюн да тиеди кюнюнг.

Киши болмаз этген сенден татлы хант,
Шагаым болур анга сау алам.
Аллахны аллында этгенме мен ант
Сени разы этерге, багъалы Анам.

Лицейим

Багъалы устазла,
Багалы тенглерим!
Багъалы анала,
Багъалы лицейим!
Джуклаялмай тангнга
Мен джетгенме,
Къууанады,
Тепсейд джюрегим.
Биринчи классха
Мен келгенме,
Ийнаклайла
Сизни кёзлерим.
Биринчи къонгурау
Зынгырдайды,
Чакъырады
Хошкелди таууш,
Теберди суу,
Къобан да джырлайды,
Тепсегенчад
Ёзен, тау аууш.
Заманны чыпчыгъы да
Учады,
Бек джарыкъды
Бизни кёлюбюз.
Ал дерсге
Къонгурау чакъырады,
Алгъышлыкъды
Байрам кюнюбюз.
Багъалы устазла,
Багъалы тенглерим!
Багъалы анала,
Багъалы лицейим!

Къарачай-Черкесияны 80-джыллыгъына

Кюн башынгдан джарыкъ тийсин,
Джазыу сеннге насыб ийсин!

Уруш, къайгъы болмай турсун,
Тынчлыкъ, хурмет аллын бурсун!

Тюзюнг кенгди, тауунг мийик,
Джеринг сейирд, таурух кибик:

Гараларынг, чучхурларынг,
Ёзенлеринг, талаларынг,

Чегетледе къонгур буула,
Кюмюш мынчак бюрке суула,

Танг алада булбул джыурлай,
Салкъын аяз гюлню сылай,

Тау башлада акъ къарларынг,
Къарнаш болуб, кёб халкъларынг

Хар къуру да къурч бирликде
Джашайдыла шох юйюрде!

День защиты детей

День зеленого лета,
День защиты детей
Полон радости, света,
Солнца ярких лучей.

Белый голубь воркует,
Крылья к небу зовут.
Вся планета ликует,
Дети пляшут, поют.

Мы за мир на планете,
Против всякой войны.
Знай, за всё мы в ответе,
День грядущий страны.

Пусть Отчизна родная
Дарит счастья пути.
Наша сила большая,
Всё у нас впереди.

День Победы

Здравствуй, праздник, здравствуй, День Победы!
С песней звонкой солнечного дня,
С той, что всюду пели наши деды,
Спасшие планету от огня!

День счастливый, праздник всенародный
Каждый раз приходит к нам весной.
В этот день ликует мир свободный,
Вся земля нам кажется родной.

В этот день мы вытираем слезы,
Горе нам покоя не дает,
Плачут с нами белые березы,
Павших помнит до сих пор народ.

В этот день седые ветераны
Вспоминают всех однополчан.
Ноют часто фронтовые раны,
Плачут люди пострадавших стран.

Мой народ, ты внес свой вклад в Победу,
Отдав жизни лучших сыновей.
Сам рассеян был тогда по свету,
Где терял ты тысячи детей.

День сегодня солнечный, счастливый,
Люди о Победе говорят.
Пусть земля всегда цветет красивой,
Песни мира, радости звучат!

Горный цветок

Кавказ белогривый дымится,
Зарею плавится восток.
Свет солнца, как речка струится,
В росе купается цветок.

В зеленом море утром рано,
Когда колышет ветерок,
Зовет, сияет беспрестанно
Эльбрусский солнечный цветок.

А.С. Пушкиннге

Бурулмайды ызына заман кетсе,
Алай’а мен чакъырама аны.
Тирилмейди адам, бир кере ёлсе,
Келмейди бери къайытыб джаны.

Алай болса да, таурухлада кибик,
Бюгюн Пушкин залгъа кириб келсе,
Кёрюнюр эди кёк алгъындан мийик,
Закий поэтни джангыдан кёрсе.

Сейир болуб, поэт къараред бизге,
Къууаннгандан кёз джашын сюрте.
Кюн да башха тиеред таугъа, тюзге,
Алтын таякъларын ата кюлте-кюлте.

Пушкин, тобукъланыб, башымы ие
Сени аллынгда, бек разы болуб,
Сюелеме мен, сен туугъан кюн тие,
Кесинги кёргенча, къууанчдан толуб.

А.С. Пушкину

Я призываю молодость воспрять,
Не оскудеть, не пятиться назад.

О, если б Пушкин в зал вошел сейчас,
Он нежным взглядом обнял бы всех нас.

За нашу, преданность, любовь к нему
Он был бы тронут, уронив слезу.

О, Пушкин, гений, кумир, пред тобой.
Стою склонённой низко головой!

Твое рождение для нас большая честь.
Спасибо, что ты был и что ты есть!

Ах, какая благодать!

Ах, какая благодать!
Вдруг проснуться утром,
Свежим воздухом дышать,
Любоваться чудом!

Есть в природе чудеса:
Мир вокруг зеленый,
Наряжаются леса,
Солнца диск влюбленный

Смотрит долго с высока,
Греет землю щедро.
В небе пляшут облака,
На макушке кедра.

Белки прячутся в лесу,
Речки зазвенели.
Вижу сказку наяву,
Слышу чьи-то трели.

Край мой чудо из чудес -
Красота природы.
Тихо шепчет горный лес -
Рай земной свободы.

Птичка вьет себе гнездо.
Добрая кукушка
Предсказала лет мне сто
Квакает лягушка.

Ах, какая благодать!
Горизонты шире,
Мне конца и не видать
В этом звездном мире.

Вдаль на коврике летать
Лихо с песней-сказкой,
Свежим воздухом дышать
Мне земли кавказской.

В небе звезды подпирать
Сильными плечами,
Мне людей бы удивлять
Звонкими речами.

Часто-часто по ночам
Снятся чудо-сказки.
Различаю по речам
Ручейков кавказских.

Ах, какая благодать!
В небе я летаю,
Солнцем тучи раздвигать
Крыльям разрешаю!

Окрыленный и любознательный мальчик всем своим сердцем связан с родной землей, где растут альпийские цветы, поют изумрудные водопады, белеют снежные вершины Эльбруса, где гнездится древний карачаевский аул Хурзук, с которым тесно связаны корни предков и современников рода Борлаковых. В этом плане невозможно читать без волнения строки стихотворения "Ах, какая благодать". Живописные, яркие и эмоциональные строки купаются в серебряной росе и красках семицветной и семиэтажной радуги. Слова пейзажного рисунка "Горный цветок" благоухают, радуя мой взор и моё сердце:

Кавказ белогривый дымится,
Зарёю пылает восток.
Свет солнца, как речка, струится,
В росе купается цветок.

В зеленом море утром рано,
Когда колышет ветерок,
Зовёт, сияет беспрестанно
Эльбрусский солнечный цветок.