Расширенный поиск
19 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Тели турса – той бузар.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.

Обращение от авторов проекта фильма, посвященного депортации карачаевцев

13.06.2018 0 1550
ДОРОГИЕ  ЗЕМЛЯКИ!

Творческая группа, в состав которой вошли ведущие журналисты отечественных СМИ, активисты карачаевских общественных организаций и мы, Марат Дураев и Борис Кипкеев (авторы фильма о карачаевской породе лошадей «Рождённый в Карачае»), приступаем к сьемкам документального фильма, посвященного трагическим страницам в истории карачаевского народа – депортации. 



Основная цель этого фильма  рассказать не только о боли, чудовищных человеческих потерях среди детей, женщин и стариков, но и о дружбе, взаимопомощи, о нескончаемой силе духа, несгибаемой воле и стойкости народа. О трагедии народа длинною в четырнадцать лет. Мы хотим рассказать о подвигах наших мужчин и женщин на фронтах войны и в тылу. А также дать посыл нынешним и будущим поколениям о необходимости чтить и помнить историю своего народа, о необходимости сохранения веры, традиций, языка, культуры и самобытности, которые удалось сохранить народу даже во время депортации, заплатив за это порой собственными жизнями. Нам чрезвычайно важно понять, почувствовать и конечно же, рассказать о том, как наш народ выстоял, после долгого и мучительного пути в товарных вагонах, степных буранах, жестокости, несправедливости, голода и смертей.

Активная фаза работы над фильмом, с помощью Всевышнего, начнется этим летом. Съёмки будут проходить в Карачаево-Черкесии, Кабардино-Балкарии, Республиках Казахстан, Киргизия и Белоруссия.

А пока мы хотим обратиться к к Вам с просьбой о помощи в работе над фильмом.

Мы будем благодарны за любые факты и документы о депортации – фотографии, справки, архивные данные. Конечно же очень важны истории, рассказанные людьми, пережившими депортацию, а также песни написанные на чужбине.

Мы не потеряем ни одной истории и ни одного свидетельства. Видеосъемки, которые не войдут в формат фильма, будут опубликованы в интернете. Истории, письменные свидетельства и фотографии – мы постараемся издать отдельной книгой.

Надеемся на Вашу помощь и информационную поддержку. Будем благодарны за советы и рекомендации.

Информацию можно присылать на электронный адрес: qarachay1957@yandex.ru

С Уважением,
Марат Дураев и Борис Кипкеев

Источник: qarachay_returned
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет