Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Уруну арты – къуру.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Тели турса – той бузар.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Зарда марда джокъ.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 1716
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе