Расширенный поиск
20 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.

Библиотека

Словари

Толгурова (Малкондуева) А.З., Толгуров Т.З.
Сокращенный гаппаксальный словарь карачаево-балкарского языка

Дата: 12.04.2012
Скачали: 1453
Размер DOC: 149.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе