Расширенный поиск
29 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Тамчы таш тешер.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.

Винни Пух

Translit

1. Винни Пух (СССР,1969 г.)
2. Винни Пух идет в гости (СССР, 1971 г.)
3. Винни Пух и день забот (СССР, 1972 г.)

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 12443

Длительность: 00:19:33

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 11, Рейтинг: 3.91)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии