Расширенный поиск
25 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ат басханны джер билед.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.

Бэмби

Translit

Бэмби / Bambi
1942 г., США

Однажды утром на маленькой, освещенной весенним солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби.

Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями — кроликом Тампером и скунсом Цветочком. А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин. Но жизнь в лесу бывает опасной и жестокой. Впервые Бэмби столкнулся с этим, когда прозрачный осенний лесной воздух пронзили выстрелы из ружья — все звери начали в панике убегать, и тогда Бэмби впервые услышал страшное слово — Человек.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 12190

Длительность: 01:09:15

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 3, Рейтинг: 2.33)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии