Расширенный поиск
23 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Кёбге таш атма.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Окъ къызбайны джокълайды.

Динозавр

Translit

Динозавр / Dinosaur
2000 г., США

Путешествие трехтонного игуанодонта по имени Аладар, который был разбужен из своего яйца племенем лемуров и случайно воссоединившегося с себе подобными. Из-за огненных метеоритов, разрушающих ландшафт и нехватки воды в исчезающих водоемах динозавры оказались в гонке за выживание, где главным их противником стало время.

Аладар наживает себе врага в лице бессердечного вожака Крона, когда заступается за беззащитных животных в несущемся сломя голову стаде. Лицом к лицу с такими опасностями, как внезапные оползни и атакующие тиранозавры, Аладар и его новые друзья должны преодолеть невероятные трудности до того, как обретут новую родину в прекрасной долине…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 15193

Длительность: 01:13:40

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 8, Рейтинг: 4)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии