ж. 1. анат. тил; обложенный ~ агъаргъан тил, шимир басхан тил; 2. (средство общения, речь) тил; родной ~ ана тил; русский ~ орус тил; живой ~ сау тил; ариу тил (образный); мертвый ~ ёлген тил; чистота ~а тилни тазалыгъы; изучать иностранные ~и тыш тиллени окъургъа; владеть каким-л. ~ом бир тилни билирге; 3. (колокола) тил; 4. воен. (пленный) джесир, пленнге тюшген адам; бежать, высуня ~ хырылдаб чабаргъа, талагъынгы тургъузуб чабаргъа; болтать (или трепать) ~ом керексизни джаншаргъа; вертеться на ~е тилни учунда айланыргъа; держать ~ за зубами ауузунгу тыйыб турургъа; найти общий ~ с кем-л. биреу бла бир бири сёзюнгю ангыларгъа, биреу бла тиллеширге; придержать ~ ауузунгу тыяргъа; развязать ~ тилин ачаргъа, айтдырыргъа; связать ~ ауузун тыяргъа; сорваться с ~а аууздан чыгъыб кетерге; тянуть (или дергать) кого-л. за ~ къоймай айтдырыргъа; ~ не повернется сказать айтыргъа тилим айланмайды; у него ~ хорошо подвешен ол сёлеширге устады; у него ~ чешется сказать ол айтыргъа кесин тыялмай турады; у него что на уме, то и на ~е ол кёлюндегин джашыра билмейди, ол кёлюне келгенни айтыб къояды; ~и пламени джаннган от; ~ до Киева доведет погов. сорсанг нени да билликсе.
