Для потверждения своих слов.приведу один из десятка писем фирме,которая занимается исполнением заказа Мин.обороны.
Добрый день,Виктор Иосифович!
Высылаю некоторые ошибки ,обнаруженные мною в написании карачаевских ФИО
17819419 надо Эльканов; 20466531 надо -Пачаевич ; 11747683 -Гочияев(в излож.подвига можно прочитать Гочияев .В другом нагр.листе
№19403090 ФИО написаны правильно); 21171139 надо Гочияев ;17164777 надо-Доттаев,хотя правильно Дотдаев,но раз в нагр.листе Доттаев...;
18306499 -Хаджибиевич; 26203962-Качкан; 17380573 -Хаджи-Мурзаевич; 10079099-Османович ; 26157986-Джанду; 10521066-Чомаев;
21851693-Зулкарнаевич; 16682719-Адамович; 28780082-Шамаилович; 10600379-Кииков Осман Мамеевич(в нагр.листе видны исправления);
150267703-Кушетеров; 10062944-Заурбекович; 26204767-Рамазан Харунович; 12032970-Хапчаев;По поводу Элканова в №19159982-имя записано правильно Азрет,во 2 случае(№22103767видно исправление правильного Азрет на Азрай,Отчество правильно Салимгиреевич;
27261673-Козбаев ( в описании подвига правильно); 20507421-Дебошевич; 16139852-Капушев ;17282653-Нанакович;19605265-Аскер;
18464957-Байчоров; 17020517-Хамзат(в наградном видно как исказили правильное Хамзат на Замхат); 17873918 -Байрамкулов(машинка не выбивала Й); 18468904-Дебошевич; 150772085-Герюков; 18256610-Зекерья; А теперь не правильно указанные РВК
Гочияев Юсуф Карачаевич-Указан Ачикулакский ,надо Учкуланский №25372846;Алиев Мухтар Айтекович № 10582410-указан Грузинская, надо Карачаевская;А эти №№ указаны,что призваны Учкуланским ,хотя в наградных указаны другие РВК: 10766927; 16295107; 16556950;16999934;17100085; 1791125;
19028909; 19376055;20101830; 22014402; 23070257; 23377758; 24278029; 24594288; 27892938; 28080661; 150870897.
Халкечев Сары Ахлович № 10053416 не указан РВК.Он из Учкуланского района Карачаевской авт.обл.Кубанов Хананий Урилович(на самом деле
Ханапий Умарович)№ 2006177 в нагр.листе замазано Ф.И.О..Есть несколько повторов,в частности:Болуров Азрет №№24068337и 150686749
(прика з№ 55от 17мая1945г., №№ 22388921 и 150816234(пр.№34 от 6 августа 1944.
С уважением К Вам и всему Вашему Коллективу!
11 ноября 2011, 12:43 от PODVIG NARODA
:
Добрый день, Мусса!
Благодарю Вас за информацию. Она очень важна для нас.
Пожалуйста, пришлите полный список исправлений ошибок ввода (включая Эльканова), и при первой возможности мы внесём исправления.
Именно так: номер записи, и что надо исправить.
Если в приказе и наградном листе информация различается, и мы ввели неточную, то мы тоже можем исправить с правильного документа.
Но если ошибочная информация в самом документе, а правильной нигде нет, то тут мы исправлять не имеем права. Эти исправления прошу не присылать.
Только прошу внимательно указывать правильные значения, чтобы не наплодить новых ошибок. В приведённом вами примере, наверное,
Либо отчество пишется слитно, либо оба слова с заглавной буквы. Не так ли?