Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Ёлюк кебинсиз къалмаз.
Аз сёлеш, кёб ишле.
Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
Накъырда – кертини келечиси.
Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Аш берме да, къаш бер.
Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
Таукел адам тау тешер.
Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Кюн – узун, ёмюр – къысха.
Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
Тёзген – тёш ашар!
Ханнга да келеди хариблик.
Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Малны кют, джерни тюрт.
Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
Кюлме джашха – келир башха.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
Билген билмегенни юретген адетди.
Аууз сакълагъан – джан сакълар.
Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
Хар ишни да аллы къыйынды.
Ауузу аманнга «иги», деме.
Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Окъ къызбайны джокълайды.
Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
Адам сёзюнден белгили.
Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
Аш иеси бла татлыды.
Аз сёлешген, къайгъысыз турур.