Расширенный поиск
6 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Кёбге таш атма.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ата – баланы уясы.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ат да турмайды бир териде.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Нарты

Героический эпос балкарцев и карачаевцев.
Предлагаемый очередной том из серии «Эпос народов Евразии» - первое научное двуязычное издание нартского эпоса балкарцев и карачаевцев. Тексты сопровождаются переводом,комментариями, словарем и исследованием. Публикуются нотные записи эпоса.

Москва, 1994.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 1788
Размер PDF: 17.46 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе