Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.

Видеогалерея

Маугли

Translit

Маугли
1973 г., СССР

Одноимённая экранизация повести Киплинга о мальчике, воспитанном волчьей стаей, ставшим своим в джунглях, победившим своего врага — тигра Шерхана, совершившем ещё многие подвиги, и, в конце концов, ушедшем к людям.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

5 14898

Длительность: 01:32:50

Добавлено: 01.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 9, Рейтинг: 4.22)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (5)

    Джаратама0
    Bilal
    02.02.2013 08:07:33
    Бек аламат! Кёчюрюлгени да уста, сёлешгенлери да таза. Джангыз, "азат джыйын" демей, "эркин джыйын " деб, кёчюрюлсе тюзюрек боллукъ болур эди.
    Эркин адам - свободный человек.
    Азат адам - освобожденный от чего-то, ставший свободным.
    Ссылка
    Джаратама0
    KALAYSA Pictures
    03.02.2013 01:09:57
    чырмаусуз къараялдынгмы? сразу воспроизвелось?
    Родитель Ссылка
    Джаратама0
    marii
    18.03.2013 13:22:45
    звук есть , изображения нет(((( нек?
    Ссылка
    Джаратама0
    KALAYSA Pictures
    18.03.2013 22:13:43
    Только маугли не проигрывается, или ни один?

    1. Установите интернет обозреватели Гугл Хром или Мозиллу.
    2. Если они установлены, то обновите их.
    3. Если установлены последние, то обновите adobe flash.

    Если ни один из способов не помог, напишите мне сообщение в личку.
    Родитель Ссылка
    Джаратама0
    Айран-гырджын
    30.03.2014 02:40:50
    Салам алейкум! Подскажите пожалуйста как зовут шакала который ходит за Шерханом (карачаевский пепевол:()
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии