Расширенный поиск
23 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Болджал ишни бёрю ашар.

Видеогалерея

Спирит HD

Translit

Спирит: Душа прерий / Spirit: Stallion of the Cimarron
2002 г., 73 мин., США

Этот приключенческий мультфильм рассказывает историю дикого жеребца мустанга Спирита, путешествующего по территории всей Америки. Храбрый Спирит заводит дружбу с молодым индейцем Ручейком и находит любовь с красивой кобылой по имени Гроза.

Все счастливы до тех пор, пока на жеребца не положили глаз люди, которые хотят сделать из него военную лошадь…

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 50394

Длительность: 01:13:56

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 28, Рейтинг: 4.04)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии