Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.

Видеогалерея

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 30065

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 24, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии