Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.

Гладиатор

Translit

Гладиатор / Gladiator
2000 г., США, Великобритания

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.

Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.

Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 20328

Длительность: 02:23:23

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 13, Рейтинг: 3.92)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии