"Хроники Нарнии" на абазинском языке
Translit
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 19 Апреля | 2024 года |
Навигация
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Таукел адам тау тешер.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2024 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет