1) страд.-возвр. к айтыргъа; бу китабда нени юсюнден айтылады? о чём говорится в этой книге?; айтылыб этилмей къалгъан сёз несдержанное обещание; джыр эжиу бла айтылады песня поётся под аккомпанемент 2) славиться; становиться известным (знаменитым); слыть кем; айтылыб келген прославленный; айтылыб тургъан известный, прославленный, знаменитый; айтылыб турургъа славиться, быть известным; айтылыб туруу слава, известность; айтылыб турлукъ легендарный; айтылыб турлукъ джигитлик легендарный подвиг; дуниягъа ~ славиться (греметь) на весь мир; айтылгъан джерде къалсын между нами говоря, пусть это останется между нами; айтылгъан джерден кери болсун! упаси нас [бог] от этого!