черный

-ая, -ое 1. къара; ~ое платье къара чепкен; ~ хлеб къара ётмек; ~ как уголь къара кёсеу, къап-къара, къузгъунну къанатыча къара; 2. перен. мутхуз, къарангы, къара, ауур, къыйын, аман; ~ые мысли аман сагъышла; ~ые дни къара кюнле; на ~ день бир амалсыз (или къара) кюннге; откладывать что-л. на ~ день бир затны къара кюннге къояргъа; ~ая неблагодарность игиликни билмеу, игиликге аманлыкъ; ~ая зависть кемсиз зарлыкъ; 3. (не главный) арт, таша; ~ ход арт эшик; 4. (физически тяжелый, неквалифицированный) ауур, къара; ~ая пабота къара иш; 5. в знач. сущ. с. ~ое къара, къара кийим; ходить в ~ом къара кийим киерге; 6. в знач. сущ. мн. ~ые (шашки, шахматные фигуры) къарала; ~ые металлы къара металла; ~ рынок таша рынок; ~ым по белому (написано) акъны юсюне къара бла (джазылыбды), бек ачыкъ (айтылады); видеть все в ~ом свете неге дааман кёзден къараргъа; держать кого-л. в ~ом теле биреуге къарын этдирсенг даджау салдырмазгъа; между ними пробежала ~ая кошка аланы аралары бузулгъанды.