Расширенный поиск
19 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Уруну арты – къуру.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Хатерли къул болур.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.

В Турции открылся карачаево-балкарский этнографический музей

23.12.2017 0 2198
16 декабря 2017 года в г. Эскишехире (Турция) состоялось открытие первого в истории турецкой диаспоры Карачаево-балкарского этнографического музея и презентация книги "Карачаево-балкарские культурные традиции для будущего поколения".

Мероприятие было приурочено к завершению крупного одноименного культурно-просветительского проекта "KARAÇAY-MALKAR KÜLTÜRÜNÜ GELECEK NESİLLERE AKTARMA" ("Карачаево-Балкарские культурные традиции для будущего поколения"). Проект был поддержан Министерством внутренних дел, Департаментом ассоциаций Турции. Главная цель Проекта - передать будущим поколениям культурные традиции и духовные ценности народа.

Сотрудники Карачаево-балкарского культурного центра города Эскишехира в течение года объездили все районы Турции, где компактно проживают наши соотечественники, и собрали большой фольклорно-этнографический материал о жизни, быте, материальной культуре карачаево-балкарских мухаджиров и их потомков.







Фонд "Эльбрусоид" искренне поздравляет Карачаево-балкарский культурный центр г. Эскишехира с реализацией такого важного и нужного проекта, благодарит за трепетное отношение к родной культуре и истории и желает дальнейших успехов в работе! Ызы къалын болсун!
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет