Расширенный поиск
21 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.

Библиотека

Разное

Лайпанов Сеит
Къарачайны уланы - Белоруссияны джигити

Очерк на карачаевском языке.
Черкесск, 1964.
Дата: 02.07.2013
Скачали: 794
Размер PDF: 3.1 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе