Расширенный поиск
12 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.

Статьи

Статьи / Язык / Карачаево-балкарский
Translit

Праздничная подборка от Эльбрусоида

19.05.2021 0 8647
Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных фильмов:






Больше фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cinema/


Топ-5 дублированных на карачаево-балкарский язык художественных мультфильмов:






Больше мультфильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/cartoons/


Топ-3 дублированных на карачаево-балкарский язык документальных фильмов:




Больше дублированных документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilmdub/


Подборка карачаево-балкарских документальных фильмов студии "Эльбрусоид":

1. Летопись в камне в 3-х частях
(об истории, этногенезе, культуре народа)

2. Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/422832/ (на родном языке)
http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/398341/ (на русском языке)



Больше документальных фильмов по ссылке: http://www.elbrusoid.org/video/docfilm/


Приложения Эльбрусоида (КБ-РУС - РУС-КБ словарь; Колыбельные; Алфавит и счет для детей; Загадки; Сказки; Скороговорки; Животные и растения и др.)

Для Android:

Для iOS:


Подборка аудиокниг на карачаево-балкарском языке:



3. Чам хапарла

Чотчаланы Магомет

Токъумаланы Жагъафар

Больше аудиокниг по ссылке:


Подборка популярной литературы из электронной библиотеки Эльбрусоида:






Более двух с половиной тысяч оцифрованных книг вы найдете по ссылке: http://www.elbrusoid.org/library/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии