Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Кёбге таш атма.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.

Кабардино-Балкария (Kabarti-Malkar)

Фотографий - 104