Расширенный поиск
6 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Билим къая тешер.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Эринчекге кюн узун.

Ана тилибизде диктант нени ачыкълагъанды?

25.04.2017 0 3044
Алгъаракълада къарачай-малкъар жаш тёлюню айныўуна себеплик этген «Эльбрусоид» фонд билимлерин сынаргъа итиннгенлеге диктант жаздыргъан эди. Ол Москвада, Нальчикде, Черкесскде, Карачаевскде, Ставропольда бардырылгъанды. Быллай иш биринчи кере этилгени себепли бу башламчылыкъгъа, студентледен сора да, тюрлю-тюрлю сфералада уруннганла, устазла да къатышхандыла.

Проектни къурагъанла сынаў ишни хайыры бла бюгюнлюкде ана тилни адамла къалай билгенлерин, озгъан заманладан эсе хал осалмы огъесе игими болгъанын ангыларгъа сюйгендиле. Анга къошулгъанланы саны 405-ден аслам болгъанды. Аладан 66 - школчула, 231 - студентле, 108 - 25-66 жыллары толгъанладыла. 
 
Диктантны жазгъанланы 0-1, 2-5 эм 6-10 халат ычхындыргъанларына кёре юч къаўумгъа юлешгендиле. Жарсыўгъа, аланы андан кёп этгенле да тюбегендиле. Сагъынылгъан категорияладан а 25-66 жыллары болгъанла тилни барысындан да иги билгенлерин туўра этгендиле.

Беш шахардан да мажал нальчикчиле жазгъанларын белгилерге тийишлиди. Аланы 96 проценти он халатдан кёп этмегенди. Ол кёрюмдю Къарачай шахарда - 49 процент, Черкесскде – 50 процент, Москвада - 41 процент, Ставропольда уа 23 процент болгъанды.

Дагъыда адамла бегирек къайсы сёзледе жангылгъанларына, ол не бла байламлы болгъанына да уллу эс бурулгъанды. Барысындан да бег а «иейик» деген сёзню терс жазгъандыла. Орус тилдеча, «ё» харфха да эс бурмагъанлай, «е» этип къойгъанла да кёп эдиле. 
  
Тохташдырылгъан оюмгъа кёре диктантха къатышханланы 60 проценти тилни учхара биледи. Къарачайда бла Малкъарда орфография бирча жюрютюлмегени да тыйгъыч этеди. Ол а ара шахаргъа КъМР-ден бла КъЧР-ден келген жаш тёлюню ишлеринде бютюнда эсленеди.

Озгъан сынаў ишлени эсеплерине кёре, къарачай-малкъар тил мындан ары айнырча, орфографиябызны бир этерге, школлада ана тилден дерслени сагъатларын кёбейтирге эмда университетледе да аны сансыз этмегенлей, эс бурургъа керекдиле. Нек дегенде иш бу халда барса, хал андан да осалгъа кетерикди, ёсюп келген тёлю ёз тилибизни танымай къалыргъа окъуна боллукъду.

«Эльбрусоид» фонд,

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет