Расширенный поиск
5 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.

КЯЗИМ МЕЧИЕВ (1859-1945)

15.03.2017 0 5078
Серый камень сорвался с утеса, 
В мрачной бездне остался лежать... 
Никогда ты наверх не вернешься, 
Свой утес не увидишь опять... 

Я молю тебя, Господи, ныне: 
Лучше в камень меня преврати, 
Но остаться не дай на чужбине, 
К моему очагу возврати! 

©Кязим Мечиев 

15 марта 1945 года далеко от родных гор – в казахских степях, куда он был сослан со своим народом, умер один из основоположников карачаево-балкарской поэзии и литературного языка Кязим Мечиев.

Он родился в октябре 1859 года в высокогорном ауле Шыкы Кабардино-Балкарии. 

Кязим вырос у горящего горна под мерный стук молотка, слушая неспешные беседы и рассказы старших. Он с детства впитывал в себя богатство народной речи, чтобы спустя годы создать свой язык неповторимых образов. При этом он оказался достойным продолжателем дела своего отца - был тонким мастером-кузнецом. 

Кязим Мечиев был выразителем жизненной драмы простого народа, силой своего слова и авторитетом среди людей он всегда выступал в защиту обездоленных и слабых. Вся его поэзия проникнута правдой, мудростью и глубокой человечностью. 

Строки из произведений Кязима и сегодня проникновенно звучат повсюду, где собираются балкарцы и карачаевцы. Его творения остаются голосом души народа. 

Мы помним и гордимся.




(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет