Расширенный поиск
11 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ата – баланы уясы.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.

Библиотека

Языкознание

Боровков Александр
Карачаево-балкарский язык. Яфетический сборник VII

Статья
Дата: 12.04.2012
Скачали: 674
Размер DOC: 148 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе