Расширенный поиск
8 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ачны эсинде – аш.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.

Библиотека

Языкознание

Хасанов Б.И.
Еще раз про Карачай

Автор назвал эту работу «Еще раз про Карачай», хотя речь в ней пойдет не только про Карачай, но и про другие народы, которые оставили свой след в истории карачаевского народа. Через анализ языка он выражает свой взгляд на то, как этнически складывался Карачай и его язык.
Дата: 15.03.2014
Скачали: 1729
Размер PDF: 4.84 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе