Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 4118

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии