Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эринчекге кюн узун.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.

Видеогалерея

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 30254

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 24, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии