Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.

Джентельмены удачи

Translit

Джентельмены удачи
1971 г., СССР

Заведующему детсадом Трошкину фатально не повезло: он оказался как две капли воды похож на бандита по кличке «Доцент», похитившего уникальный шлем Александра Македонского.

Милиция внедряет добряка Трошкина в воровскую среду — и ему ничего не остается, кроме как старательно изображать своего двойника-злодея, путая всех окружающих. Со временем он настолько блестяще входит в роль, что сам начинает порой приходить в ужас. Между тем, жизни его угрожает смертельная опасность…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 20495

Длительность: 01:24:32

Добавлено: 28.05.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 22, Рейтинг: 3.68)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии