Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Билим къая тешер.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Адебни адебсизден юрен.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров. (Алан тилде)

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2015 г.

0 4306

Длительность: 00:40:40

Добавлено: 27.10.2015

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии