Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Хатерли къул болур.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Джукъу тёшек сайламайды.

Видеогалерея

BBC: Джыланла

Translit

BBC: Змеи
2003 г., Великобритания

Змеи — одни из самых своеобразных существ на земле. Их необычный внешний вид, оригинальный способ движения, многие замечательные особенности поведения, ядовитость многих видов, наконец, — все это издавна привлекает внимание и вызывает живой интерес у людей.

У самых различных народов земного шара сложено множество легенд, сказок и мифов о змеях. Но подчас многие «правдивые» рассказы о змеях бывают гораздо фантастичнее любых мифов.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2007 г.

0 3210

Длительность: 00:48:56

Добавлено: 09.04.2013

Категория: Д/ф дублированные
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии