Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3214

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии