Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Тилчиден кери бол.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Баланы адам этген анады.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Хатерли къул болур.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.

Видеогалерея

Эльбрусоид в эфире "Вечерней Москвы"

Translit

Сотрудники и активисты Фонда "Эльбрусоид" в эфире газеты "Вечерняя Москва" рассказывают жителям и гостям столицы об истории, традициях и культуре карачаево-балкарцев.
Эфир от 19.02.2014 г.

2 6273

Длительность: 01:11:01

Добавлено: 19.03.2014

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında
(Голосов: 6, Рейтинг: 4.17)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (2)

    Джаратама0
    lart
    28.03.2014 19:53:40
    Журналист къатынладан къалгъанны барын да джаратдым.
    Сау болугъуз!
    Ссылка
    Джаратама0
    Бауаны къызы
    18.04.2014 16:27:28
    :) круто :)
    Ссылка

    Радио Барс Эль

    Будь на правильной волне!

    Перейти

    Последние комментарии