Расширенный поиск
11 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Тилчиден кери бол.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.

Видеогалерея

Верхний Баксан. Строительство дороги.

Translit

Материал из фондов РГАКФД по заказу Фонда "Ассия"

0 3622

Длительность: 00:01:54

Добавлено: 02.03.2016

Категория: История и этнография / Tarih bla etnografya
(Нет голосов)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии