Расширенный поиск
3 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ат басханны джер билед.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 3667

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет