Текст сообщения:
Добрый день. Не так давно на вашем сайте случайно нашла фотографию представления к награде во время ВОВ на имя Малсугенова Курмана Исмаиловича из Зеленчукского района. Это наш дедушка, отец искал его всю жизнь, но не дожил до этих дней. К сожалению, изображение сразу не сохранила и теперь не могу найти. Бабушка рассказывала, что бумага о том, что дед пропал без вести пришла еще в 1942 году, но на фотографии, опубликованной у вас значился 1943 и 1944 годы. Нам бы очень хотелось узнать еще что-нибудь о нашем дедушке. Получается, что бумага о его пропаже была ошибочной, и он мог быть жив в это время. Не могли бы вы еще что-нибудь найти или подсказать нам где искать?
Зайдите на сайт минобороны "Подвиг народа" и в поисковик забейте МАЛСУЕНОВ КУРМАН.Во время ВОВ очень многие ФИО нерусских писари писали с искажением.
В ОБД " Мемориал",где размещают информацию о погибших,без вести пропавших и попавших в плен Курмана Исмаиловича нет.Вы обратитесь в военкомат по месту призыва и они могут и обязаны обратиться в архивы МО,медицинский архив в Питере.В июле 1944г.Ваш дед был жив.