Расширенный поиск
5 Февраля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эл ауузу – элия.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный