Расширенный поиск
21 Декабря 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Тели турса – той бузар.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.

Форум

Форум / Эркин сёз :: Свобода слова / Форум бла форумчула :: Форум и форумчане
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 9 След.
Творческие вечера с Айшат Кущетеровой))
 
#1
Джаратама0
14.04.2016 00:46:28 Translit
Мало кто из форумчан не знаком со стихами Айшат, и все, кто хоть одно стихотворение прочитал, в один голос утверждают, что у нее настоящий талант, и ей надо свои стихи публиковать. До последнего времени Айшат показывала свои стихи только в узком кругу, в Девичнике. А если где-то за пределами Девичника, то или под псевдонимом, или без подписи. Как-то было дело, уговорили послать свои стихи на конкурс, и ее, конечно же, не могли не заметить.

Эту тему я давно думала открыть, все не могла придумать, в каком формате это сделать. Была мысль просто в одном месте собрать ее стихи. Но узнав Айшат поближе, мне захотелось не просто читать ее стихи, а и немножко заглянуть ЗА стихи: как она начала писать, как поняла, что у нее это может получиться, потом - что это у нее получается, какое самое любимое стихотворение, о чем пишет, о чем думает, кто из известных людей для нее пример и много-много еще захотелось о ней и ее творчестве узнать. Я знаю, что она и для детей пишет.

Просьба ко всем: в соцсетях ли, в форуме ли, в личной переписке ли, - кто где увидит стихотворения Айшат, пожалуйста, скопируйте сюда)). Иногда так хочется сесть и почитать подряд эти простые, льющиеся строки.

Айшат, спасибо тебе, что ты у нас есть!)) Больших тебе творческих и жизненных успехов! Пусть жизнь твоя будет так же открыта и чиста, как открыта для доброго и хорошего твоя душа!))
 
 
 
#2
Джаратама0
14.04.2016 00:47:47 Translit
Лишь об одном прошу- Благослови!..

За каждый миг, дарованный Тобой,
Минуты счастья, боль и утешенье,
Что называем мы своей судьбой,
Я благодарна, Господи, безмерно.

За тяготами следует покой.
Так бурю непременно сменит штилем.
Душе необходимо жить борьбой,
Ниспослано лишь то, что нам по силам.

И на распутье жизненных дорог,
Мы сами выбираем свет иль темень.
Но в трудный миг никто не одинок,
С ним рядом Тот, кому он будет верен.

Я свято верю в торжество любви,
Заложенной в сердцах по воле Бога.
Лишь об одном прошу-Благослови,
От милости своей даруй немного!
 
 
 
#3
Джаратама0
14.04.2016 13:14:53 Translit
КЪУШДЖЕТЕРЛАНЫ АЙШАТ


КЕЛИР ДЖАЗЫМ, ДЖАЙЫМ

Озгъан затха джабыу ата,
Джауады къар къалын.
Бу акъ тюзде, ызым бата,
Атлайма акъыртын.

Къагъыт кибик - джерни юсю -
Джангы джыр джазайым.
Джетер толу насыб кёзюу .
Келир джазым, джайым.

Ашхы умутла туудура,
Тазады тегерек!
Сууукъ хауада джылтырай,
Омакъды хар терек.

Къагъыт кибик - джерни юсю -
Джангы джыр джазайым.
Джетер толу насыб кёзюу .
Келир джазым, джайым.

Къышхы таурух алдайды кёз,
Кёлюм болуб рахат.
Къарны тешиб чагъар джанкъоз!
Анга да кёк - шагъат.

Къагъыт кибик - джерни юсю -
Джангы джыр джазайым.
Джетер толу насыб кёзюу.
Келир джазым, джайым.
 
 
 
#4
Джаратама0
14.04.2016 13:17:28 Translit
Ахматланы Люба

ЮЧ ДЖОЛ АЙЫРЫЛГЪАН ДЖЕРДЕ...

Юч жол айырылгъан жерде,
Сакълаймыса мени алгъынча?
Бузлаймыса сууукъ желде,
Жюрегинги жарсыу алгъынчы?

Сюймекликни суратлары -
Сууукъ отну сууукъ нюрюча...
О толмагъан муратларым,
Мудахсыз сиз ахыр кюнюча

бу ёмюрню. Хаух дуния...
О неди дуния байлыкъ?
(Кюз саламы - жауун къуя...)
Санга элтмез къадар къайыкъ.

Сюелме сен сууукъ желде,
Жырларыма да, къой, ийнанма.
Юч жол айырылгъан жерде
Къалды насып, къалды ийман да.

Мудахды жаралы жюрек,
Бу жиляуукъ кекню кенгича.
Юч жол - юч къуругъан черек...
Сен къыйналамыса менича?



И НА РАЗВИЛКЕ ТРЕХ ДОРОГ...

И на развилке трёх дорог,
Как было раньше, ждёшь меня ты?
Пока совсем уж не продрог,
Надежды всякие растратив.

Иллюзии моей любви-
Светили ярко, да не грели.
Мечты несбывшиеся, вы
Листвой пожухлою сгорели.

О этот жалкий, бренный мир!
И что мне радости земные?
(А дождь осенний лил и лил...)
Судьбой быть врозь обречены мы.

И на ветру не жди теперь.
Стихам моим не верь как прежде.
Развилка та -приют потерь,
Приют и счастью и надежде.

А сердцу не унять тоски,
И вторит дождику уныло.
Развилка - бывших три реки...
А ты, страдаешь ли, мой милый?

перевела Айшат Къушджетерева
 
 
 
#5
Джаратама0
14.04.2016 13:44:43 Translit
Цитата

КЪУШДЖЕТЕРЛАНЫ АЙШАТ


КЕЛИР ДЖАЗЫМ, ДЖАЙЫМ

Озгъан затха джабыу ата,
Джауады къар къалын.
Бу акъ тюзде, ызым бата,
Атлайма акъыртын.

Къагъыт кибик - джерни юсю -
Джангы джыр джазайым.
Джетер толу насыб кёзюу .
Келир джазым, джайым.

Ашхы умутла туудура,
Тазады тегерек!
Сууукъ хауада джылтырай,
Омакъды хар терек.

Къагъыт кибик - джерни юсю -
Джангы джыр джазайым.
Джетер толу насыб кёзюу .
Келир джазым, джайым.

Къышхы таурух алдайды кёз,
Кёлюм болуб рахат.
Къарны тешиб чагъар джанкъоз!
Анга да кёк - шагъат.

Къагъыт кибик - джерни юсю -
Джангы джыр джазайым.
Джетер толу насыб кёзюу.
Келир джазым, джайым.
Ма быллай назмула-джырла керекдиле бизге - дженгил, джарыкъ, акъ: джашаугъа ышандыргъан, келлик кюннге ийнандыргъан, джюрекге тюшюб, эриб, джюрекни да джумушатыб, джанкъоз сезимле туудургъан, къар джаугъан Кёкге, Сёз келген мийикликге тартхан, учундургъан, учургъан.

Бу къысха назмуну аламатлыгъы недеди деб, тинтиб, тили, джюрюшю да асхамай баргъанына да къууана, "единство формы и содержания" сакъланнганын да черте, бир уллу макале-статья джазаргъа боллукъ эди...Тюз джолдаса, Айшат - быллай назмуладыла атынгы айтдырлыкъ да, халкъгъа сюйдюрлюк да. Джангыдан окъуб, къууандым.
 
 
 
#6
Джаратама0
14.04.2016 13:49:27 Translit
Къушджетерланы Айшат

ДЖАНГЫЗЛЫКЪ

Къыш бузла кёлню кебге джыйгъанча,
Джангызлыкъ кючлейди адамны.
Джан алыучу къанатын джайгъанча,
Сууута, сууну кибик, къанны.

Джаз джылыу бла тегерек чакъгъанча,
Джюрекге келирми джангырыу?
Буз эриб, таза суулай саркъгъанча,
Санланы бошлармы бу ауруу?

Джер, битим берирча толусу бла,
Бек сакълайды джауумну, кюсеб.
Таш болуб къалмазча бу джарсыу бла
Джюрекге уа не берсин себеб?
Изменено: shaudan - 14.04.2016 13:58:10
 
 
 
#7
Джаратама0
14.04.2016 13:50:34 Translit
КЪУШДЖЕТЕРЛАНЫ Айшат

АТАМЫ СЁЗЮ

Озгъан заман къайтыб келмез,
Эштген сёзюм эсден кетмез.
Атам бере эди ауаз:
Тюзлюк ишинг тюзде къалмаз.

Тюзлюк ючюн джаша, кюреш,
Эркин атла, эслеб сёлеш.
Халкъынг джарсыу кёрген кюнде,
Къарама, джашым, сен кенгден.

Тилим, тиним деб сакъласанг,
Адет, намыс бла атласанг,
Баргъан джолунг эркин болур.
Ашхы умутларынг толур.

Къартны сыйын кёре билген,
Айтхан сёзюне эс бёлген,
Джашай бара, бек ачымаз.
Таб, абынса да, джыламаз.
 
 
 
#8
Джаратама0
14.04.2016 17:07:03 Translit
Джарыкъ,
Даже неловко от такого внимания к себе)) спасибо за теплые слова!
Если честно, я даже не помню как я начинала. Точнее ничего не сохранилось и никому не показывала, какие то записи в лекционных тетрадях)) . Такого богатства у всех студентов хватало.
Потом, позже, я открыла для себя Эльбу! Форум стал моей отдушиной, форумчане родными людьми и появилась тема с ассоциациями в рифму. Вроде понравилось. Потом я рискнула открыть тему, в которой стала собирать свои "стихи", и никто не высмеял))). Видимо тогда я и поняла, что что то может получиться. Но, это было на каком то интуитивном уровне, что вижу, то пою).
Следующим знаковым моментом для меня стал конкурс им. Семенова. И моя личная благодарность Билалу Лайпанову за все, чему он меня научил, и устроителям конкурса за саму идею! Ведь ради участия в нем я попробовала писать на родном языке. Так я и втянулась))) .
Детские стихи появились с рождением детей и осознанием необходимости чему то их учить.

О чем пишу...о том, о чем думаю, что чувствую или вижу. Иногда услышанная история или мелодия, красивая картинка или чьи то очень понравившиеся стихи рождают эмоции и слова.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#9
Джаратама0
14.04.2016 17:09:21 Translit
Sabr,
Аллах бла разыма юретгенигизге, Аллах сизге разы болсун! Сау болугъуз, муратыгъызгъа джетигиз. Сиз болмасагъыз кюреширикда болмаз эдим.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#10
Джаратама0
14.04.2016 17:29:31 Translit
Айшат, я где-то читала, что ты отправила свои стихи на конкурс, и этот конкурс стал для тебя чуть ли не судьбоносным, но не знала, что речь про конкурс имени Кязима Мечиева и Исмаила Семенова, организованный по задумке Билала Лайпанова и при его активном участии. Это меня особенно порадовало, не скрою)). Расскажи, что почувстовала ты, когда с девочками (Шаудан и Къаа чачлы) сама выступила в роли "Билала Лайпанова" доя молодых поэтов? Ну, как молодых?)) Тех, кто еще моложе, чем ты)).
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама1
14.04.2016 18:04:24 Translit
Харифле-алфавит

«А»- Ат

Атха миниб бир чабсам,
Хайт деб джелни озалсам,
Мени киши джеталмаз,
Менден къызыу да болмаз.

«Б» - Бабуш

Бабушчукъ сууну сюеди,
Къууаныб сууда джюзеди.
Тёбтёгерек бурулады,
Юсчюгюн таза джууады.

«В» - Вагон

Бир бирине илиниб,
Узунуна тизилиб,
Гъыжылдайла вагонла:-
Биз билген –темир джолла.

«Г»- Гёбелекке

Бир ариу гёбелекке,
Гоккадан учуб кёкге,
Эрлей тас болуб кетди,
Кесине тансыкъ этди.

«Гъ»- Гъ хариф

Къаты белги бла джазылама
Гъыр-мыр этеме, гъырылдайма.
Гъырт деб эшикни ачама
Гъыжт деб алманы къабама.

«Д» -Дугъум

Анам менге дерс берди-
Дугъум джыйыб кел , деди.
Сормадым – Къызыл? Къара?
Къайсы бири да джарар.

« Дж» -Джангур

Джайгъы джангур, джылы джангур,
Джибит джерни, таякъ джангур.
Терекледен аяма суу,
Чапракъланы тазалаб джуу.

«Е» -Е хариф.

Ё хариф бла эгечледиле ,
Бирча чепкенле киедиле.
Башхалыкъ недеди?
Тамгъасыз келеди.

«Ё» -Ёгюз

Ёгюзлебиз, кючлюлебиз,
Адамгъа джарай келгенбиз.
Сабанлада джер сюргенбиз,
Арбагъа да джегилгенбиз.

«Ж» хариф

Жу-жу-жу деб бир таууш,
Къамжакъчыкъгъа бир болуш.
Сыртындан тюшюб турады,
О хахай, деб чакъырады.

«З»-Заман

Гузаба заман барады.
Сагъатла бла кюн толады.
Кюнлени джылгъа джыяды.
Джылланы уа, ёмюрге.

«И» - Ит

Эм иги тенгингди ит,
Сен аны унутма чырт.
Кёзюнге къараб турады,
Ойнайыкъ деб чакъырады.

«Й» - къысха Й

И хариф бла къарнашладыла,
Къарасанг да бек ушайдыла.
Алай а, ол башхады,
Айтылыуу къысхады.

«К» - Кирпи

Кирпи, кирпи, кирпичик,
Юсюнде минг ийнечик.
Къоркъса тобча бурулады
Бурунчугъун джашырады.

«Къ» - Къаргъа

Мени атым къаргъады,
Кёлекчигим къарады.
Къара, къара, къарагъыз,
Биз, къаргъала, къарабыз.

«Л» - Лобан

Джер тюбюнде мен джашайма,
Къамжакъны, къуртну ашайма.
Къолларым бла джер къазама,
Лампасыз да джол табама.

«М» - Макъа

Макъала сууда ойнайдыла,
Макъамлы джырла джырлайдыла.
Кече-кюн айырмайын,
Талмайын, арымайын.

«Н» - Нартюк

Мен аттягъа болушама,
Джазгъыда нартюк салама.
Бишириб да ашарыкъбыз ,
Таукъха да атарыкъбыз.

«Нг» - Нг хариф

Нг харифге эс бир бёл,
Кёб сёзде тюбейди ол.
Сеннге, меннге джарайды,
Сёз ичинде джашайды.

«О» - От

Оджакъда тютюн кёреме,
Амма от этген кёреме.
Чабышыб болушайым,
Отунчукъла ташыйым.

«П» - Пелиуан

Кючю кёб пелиуанны,
Хорламаз киши аны.
Къарыу къайдан алгъанды?
Палау ашаб тургъанды.

«Р» хариф

Кёб иги сёзню башлайма:
Разылыкъ, рысхы, рахат.
Сёз ичинде да джашайма:
Кюбюрчюк, шахар, нарат.

«С» - Сют

Мен сютню бир бек сюеме,
Ийнекни саууа билеме.
Сенекчик бла аш салама,
Сюрюуге да ашырама.

«Т» - Тюлкю

Тюлкючюкге бир къара,
Кёзчюклери тум къара.
Кука джанчыкъгъа ушайды,
Кеси чегетде джашайды.

«У»- Урчукъ

Амма урчукъ ийиреди,
Бизге къоллукъла этеди.
Къыш юшюмей ойнарыкъбыз,
Чанала бла учарыкъбыз.

«Ф» - Фонтан

Джай иссиди шахарда,
Джууунабыз фонтанда.
Сууну чачыб ойнайбыз,
Кюле - кюле джырлайбыз.

«Х» - Харбыз

Бир уллу харбыз кесгенме,
Тенглериме юлешгенме.
Ашайыкъ да , тояыкъ,
Сора, энтда ойнайыкъ.

Ц хариф

Цып, цып, цып деб чакъырама,
Джюджеклеге аш атама.
Джюйюлдей мыллык атадыла,
Нартюкчюк, будай ашайдыла.

«Ч» - Чыпчыкъ

Джаз алада чыпчыкъла,
Къууанчларын ачыкълай,
Ариучукъ джырлайдыла,
Бизге кёл саладыла.

«Ш» - Шаптал

Учууукъгъа олтуруб,
Уучуму толтуруб,
Ары-бери учама,
Шапталланы ашайма.

«Щ»- Щ хариф

Шапталны сюе эсенг,
Ш-харифны биле эсенг,
Къошакъчыкъ саллыкъса,
Мени да джазарыкъса.

«Ы» - Ышарыу

Кюнчюк бизни чакъырады,
Бизге джылы ышарады:
Чабышыгъыз, ойнагъыз,
Кюннге джырла джырлагъыз.

«Э» - Эчки

Эки ариу эчкичик,
Эки татлы нёгерчик,
Ойнай – кюле отлайдыла,
Эгизлеге ушайдыла.

«Ю» -Юй

Бу юйчюкде ким джашайды?
Терезеден ким къарайды?
Джигитледиле джашла,
Ючюсюда – къарнашла.

"Ъ" бла "Ь" белги.

Биз сейир харифчиклебиз,
Таушсуз тура билебиз.
Башхалагъа къошулабыз,
Джумушакъ, къаты болабыз.

"Я" хариф

Танышсакъ деб бек излейме,
Сёз ичинде кёб тюбейме:
Мияладан пиялада,
Илячинде, къаялада.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#12
Джаратама0
14.04.2016 18:15:00 Translit
Цитата

Джарыкъ пишет:
Расскажи, что почувстовала ты, когда с девочками (Шаудан и Къаа чачлы) сама выступила в роли "Билала Лайпанова" доя молодых поэтов? Ну, как молодых?)) Тех, кто еще моложе, чем ты)).

На самом деле мне было страшно)) ну кто я такая, чтобы кого то оценивать)). Потом пришло понимание, что это своего рода занятие и для нам и для участников. Мы учились вместе. Надеюсь, я никого своими замечаниями не задела и не была груба. Всё что было сказано , ,говорилось из лучших побуждений, помятуя о том, насколько мне самой помогли подобные замечания и советы Билала. С другой стороны, я надеялась, что именно то, что жюри такие же начинающие как и сами участники, будет способствовать более раскрепощенной атмосфере во время обсуждения, не будет сковывать конкурсантов. Единственное, жаль, что не получилось всех вовлечь на этапе обсуждения). Для меня это определенный опыт общения! Надеюсь и у конкурсантов остались эмоции от прошедшего конкурса и они еще отпишутся на его страничке.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#13
Джаратама1
14.04.2016 19:48:57 Translit
Санау-счёт

0. Ноль

Ноль кесича джукъда тюлдю.
Болмагъан затха юлгюдю.
Башха саннга нёгер болса уа,
Аны кёбейтирге устады.

1. Бир

Бир деб санауну башлайбыз.
Бир деб джангызгъа айтабыз.
Кёкге къараб бир Кюн кёребиз,
Кече келсе, бир Ай эслейбиз.

2. Эки

Бу санны аты экиди.
Бабушчукъчады кесида.
Кесибизге уа къарасакъ да,
Эки кёрлюкбюз къол-аякъ да.

3. Юч

Юч сандан нени билебиз?
Ючаякъ, ючкюл кёребиз.
Джолда светофоргъа къарачы,
Аны бояуларын саначы.

4. Тёрт

Тёрт ючден сора келеди.
Мешнаны тёрт чарх элтеди.
Къара, кючюк анга чабады,
Аны джетсем деб гузабады.

5. Беш

Бармакъчыкъланы санайбыз,
Сол къолда бешде бошайбыз.
Онг къолдада санау алайды.
Бирден башлаб бешде тохтайды.

6. Алты

Ма, алты, бешни ызы бла-
Балийчик бутакъчыгъы бла.
Аны джазгъан да тынч болады.
Тёгерекден сыз тартылады.

7. Джети

Джетиге джити къарайбыз,
Чалкъычыкъха ушатабыз.
Джанкъылычны тюрсюнюнде да,
Джети тюрлю бояу керебиз.

8. Сегиз

Сегизге санай джетгенбиз.
Сегизге юлгю билгенбиз-
Сегизаякъ сууда джюзеди,
Аякъларын бирден силкеди.

9. Тогъуз

Баштёбен болса алты да,
Тюрленед халы, атыда.
Анга тогъуз деб айтылады.
Ол сегизден сора барады.

10. Он

Ноль бирге джуукъ келгенди,
Сора аны он этгенди.
Алай бла биз кюле, ойнай,
Дерсле этдик джаза, санай.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#14
Джаратама0
15.04.2016 04:27:13 Translit
Айшат,
Аламат "Санау" !!!)))
Я с цифрами путаю или у тебя на буквы тоже были стишки))?
 
 
 
#15
Джаратама0
15.04.2016 11:58:17 Translit
Хоу, харифле бла санауну салдым. Бир эки сабий назмучукъ да салырма)).
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#16
Джаратама1
15.04.2016 12:05:44 Translit
Сабий назмучукъла

Кишиучукъ

Кюн тууушда кишиучукъ,
Хурулдаб джукълайды.
Юсю таза, ариучукъ
Кюнде джылтырайды.
Кёзчюклери къысылыб,
Бир зат мурулдайды.
Тёгерекчик бурулуб,
Тюшюне къарайды.
Кишиу, кишиу, кишиуум,
Башчыгъын сылайма.
Татлы чукъла, кишиуум,
Мен сенге джырлайма.


Къара суучукъ

Джаз алада, боркъулдай,
Къара суучукъ чыгъады,
Кёз къамата, джылтырай,
Ойнай, кюле, саркъады.
Ханс ичинде джашына,
Джолчукъ таба биледи,
Ташчыкълада абына,
Джарыкъ таууш этеди.


Тау кёл

Тау башындан кюн къарайды,
Кюзгюге кибик кёлге.
Кюн таракъ кёлню тарайды,
Джилтинле чача кёзге.
Суу суукъду, бир тазады,
Джылытыб къолдан келмез.
Кюн, башчыгъын джылытады,
Тюбюне уа джетелмез.
Акъ булутла, кемелеча,
Тохтагъандыла сууда,
Бираз солуюкъ, дегенча,
Аязны сакълай таудан.


Джаз

Джер джылыу англагъанлай
Джанкъозла чагъадыла.
Тау башындан шоркъулдай
Суучукъла агъадыла.
Джаз келгенин билдире,
Кюнле бир джарыкъдыла,
Чегетле, тюзле, кёре,
Бютеу джангырыбдыла.
Ала кёкде чыпчыкъла,
Джырларгъа устадыла.
Къуанчларын ачыкълай,
Бизге кёл саладыла.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#17
Джаратама0
15.04.2016 12:13:14 Translit
Айшат, не видела, что Харифле" уже здесь)), поэтому спрашивала. Спасибо, Айшат))
Изменено: Джарыкъ - 15.04.2016 12:13:39
 
 
 
#18
Джаратама1
16.04.2016 22:50:04 Translit
Ущелья помнят! Помнят горы!

Ущелья помнят, помнят горы,
Для Карачая черный час.
Жестоким, подлым приговором
Явился сталинский приказ.

Людей, по замыслу тирана,
На вымиранье обрекли,
Родной земли лишив обманом,
За сутки выселить смогли.

И время эту боль не лечит.
Не забывается беда.
И бремя, легшее на плечи,
Сгубило многих в те года.

Немало выпало страданий
На долю женщин и детей.
Но, выжил мой народ в изгнании,
Среди чужих ему степей.

В тоске о горном Карачае,
Где дом родной, родной порог,
Язык, культуру охраняя,
Свои устои он сберег.

Ущелья помнят, помнят горы-
В день ставший роковым для нас,
Лишь час имея на все сборы,
Народ мой покидал Кавказ...
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#19
Джаратама1
16.04.2016 22:58:25 Translit
Эм багъалы неди адамгъа?

Эм багъалы неди адамгъа?
Не излейди ким да саугъагъа?
Кёб рысхы тилейди биреулен...
Кимди меннге олсагъатда тенг?!

Ма бири кюсейди ариулукъ.
Барына кереклиси- саулукъ.
Ол бирси сакълайды насыбын.
Бу адам джакълайды иманын.

Хар кимге да багъалыды джан,
Терк тюбетсе аджалгъа заман.
Бал кибик татлыды юйдегинг,
Бир саныннгча кёрюнюр теннгинг.

Эм багъалы неди адамгъа?
Сен сагъыш этдиннгми сорууугъа?
Тюз джууаб берирча кесиннге,
Къатылгъанлай турчун эсиннге.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#20
Джаратама0
16.04.2016 23:05:50 Translit
Цитата
Айшат пишет:
Кишиучукъ

Кюн тууушда кишиучукъ,
Хурулдаб джукълайды.
Юсю таза, ариучукъ
Кюнде джылтырайды.
Кёзчюклери къысылыб,
Бир зат мурулдайды.
Тёгерекчик бурулуб,
Тюшюне къарайды.
Кишиу, кишиу, кишиуум,
Башчыгъын сылайма.
Татлы чукъла, кишиуум,
Мен сенге джырлайма.
Барысы да аламат)) ма муну уа эм бек джаратдым))
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#21
Джаратама0
17.04.2016 15:44:47 Translit
Айшат, кюнюнг ашхы болсун.

Назмуларынгы джыйыб, бир китабчыкъ этиб чыгъаралсанг, бек иги боллукъ эди. "Китабчыкъ" деб, уллу, къалын боллукъ тюлдю да аны ючюн айтама. Бир джыйырма-отуз назмудан къуралса да, басмаланнганы игиди - тиражын асламыракъ этиб, школлагъа джетерча, чачылырча.
Бу оюмну Лаурагъа да айтханма. Редактор керек болса, мен да кёрюрме, менден тыйыншлыланы да табарбыз.
Сагъыш этигиз, эте да болурсуз. Табы болсун.
 
 
 
#22
Джаратама0
17.04.2016 18:52:53 Translit
Билал, менден ол тирилик чыкъмаз)) Сау болугъуз!!!
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#23
Джаратама0
17.04.2016 18:57:48 Translit
Эти строки были написаны восхищаясь нашей Галадриэль! В прошлый её поход.

ВЕРШИНЫ ПОКОРЯЮТСЯ ОТВАЖНЫМ

Вершины покоряются отважным,
Чей крепок дух, и сердце горячо!
Кто в миг любой, не поддаваясь страху,
Готов подставить верное плечо.

Карабкаясь всё выше, выше, выше,
Бросаем вызов камню и ветрам.
Путь тяжко нам, мы всё труднее дышим,
И всё же, мы идём к своим мечтам!

Суровость гор не знает снисхожденья,
Испытывает ревностно тебя.
И каждый пик из списка восхождений,
Есть факт преодоления себя!
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#24
Джаратама0
17.04.2016 19:03:31 Translit
это было как ответ Шаудан, размышляя о том, ,что такое осень, в каком образе я её вижу. Для меня времена года-это периоды жизни-молодость, зрелость, увядание и смерть.


Провожая осенний вечер,
Ворошу я былого дни,
(Зябко кутая шалью плечи),
Как в кино пробегут они.

По весне, молодой и нежной,
Мы мечтали, спешили жить.
Нам не важно, что было прежде,
Юность только вперед бежит.

Плодотворной, бесценной вехой,
Приходило и лето в срок.
Своё счастье, стремясь к успеху,
Мы творили с надеждой, впрок.

Осень нам подарила мудрость-
На весах каждый день и час.
Ведь тепло и любовь на утро,
Вновь зима унесет от нас.

И готовясь к грядущей встрече,
Зажигая в душе огни,
Провожаю осенний вечер,
Я листая былого дни.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#25
Джаратама0
17.04.2016 19:07:26 Translit
Детское)))

Солнечный зайчик мелькает в окне.
Вот, он запрыгал по белой стене.
Он улыбается , рожи кривит.
Куклу "Олесю" мою насмешит.
Вот и не грустно оставшись одной,
Я увлеклась этой новой игрой.
Лучик мигнул и за штору нырнул.
Он мне веселье сегодня вернул.


***
СУМЕРКИ

Прохладу ночи предвещая,
Сгустились сумерки в саду.
И солнце, круг свой завершая,
Погасло бликами в пруду.
И в час, природой отчужденья
Дневных забот и суеты,
Тебе открыто вдохновенье,
И вера в силу красоты!
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#26
Джаратама0
17.04.2016 19:08:43 Translit
Цитата
Айшат пишет:
Билал, менден ол тирилик чыкъмаз)) Сау болугъуз!!!
Джазгъанларынгы бир джерге джыя, излегенингча джарашдыра бир бар - китабха да бир оноу болур, Аллах айтса.
 
 
 
#27
Джаратама0
17.04.2016 19:11:25 Translit
БЛАГОСЛОВЕН ЖЕ БУДЬ, МОЙ КАРАЧАЙ!

Я не устану восхвалять народ,
Взрастивший поколения героев.
Под грузом всех печалей и невзгод,
Не потерявший жизненных устоев.
Благословен же будь, мой Карачай!
Да оградит Всевышний от напастей,
Тебя,мой дивный горный край!
Цвети на радость и на счастье!
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#28
Джаратама0
17.04.2016 19:24:29 Translit
Айшат, прекрасные стихи! Прекрасные!!! :гоккачыкъ: :alamat:

Айшат, в какой средней школе (или школах) ты училась? Не могу вспомнить никого другого, кто еще так одинаково хорошо владеет русским языком и родным. Разве что Тоторкулов Алий)). Не одни ли учителя у вас были?))
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#29
Джаратама0
17.04.2016 19:28:53 Translit
Элен)))))
Я проучилась 3 класса в начальной школе а. Кубина, это абазинский аул в Джегутинском районе.
А с 4 по 11 классы в средней школе #17 г. Кисловодска.
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
#30
Джаратама0
17.04.2016 19:33:26 Translit
А вот родным я плохо владению)) в Кубине в качестве родного преподавали абазинский(который плохо мне давался), а в Кисловодске не было такого предмета((.
Хотя, я читала деду наши газеты и он искренне удивлялся, как я могу их читать, если не изучаю родной язык)))))) я думала он меня так разыгрывает, что там уметь, те же буквы, что и в русском. Но на родном общались в семье, это декларировалось))) книги и газеты читали. Но этого совсем недостаточно для владения языком((
Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
 
 
 
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 9 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный