Расширенный поиск
1 Ноября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ата – баланы уясы.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
 
#1
Джаратама0
18.08.2014 20:21:50 Translit
Объясните, пожалуйста, как образовывается страдательный залог в карачаево-балкарском языке.
 
 
 
#2
Джаратама0
18.08.2014 21:10:54 Translit
rita,

Страдательный залог образуется с помощью аффиксов ЫЛ\ ИЛ, УЛ\ЮЛ, Л, и ЫН\ИН, УН\ЮН-Н в основном от переходных глаголов
(айырыл- отделиться., бузул- разбиваться, чалын- выкашиваться).

Карачаево-Балкарско-Русский словарь. стр 822.

























 
 
 
#3
Джаратама0
19.08.2014 12:01:30 Translit
сау бол)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный