Расширенный поиск
18 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Хата – гитчеден.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ат басханны джер билед.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Хатерли къул болур.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.

«Карачаево-балкарские мотивы»

13.02.2016 0 4737
Научный филологический журнала «Motif Akademi», выпускающийся с 2007 года, за время своего издания занял достойное место в области социальных наук. Основатели фонда «Motif» уделяют большое внимание науке и научным исследованиям и с большой взыскательностью относятся к публикуемым в журнале работам. Так, данный номер журнала, по предложению профессора, доктора наук Ышыла Алтуна, было решено сделать спецвыпуском, полностью посвятив его карачаево-балкарской тематике в области языка, литературы, фольклора, истории, этнологии, искусства и культуры народа.



Карачаево-Балкарцы - тюркоязычный народ Северного Кавказа, часть из которых в ходе нескольких переселенческих волн в конце XIX - в начале XX вв. мигрировала в Турцию. Они издревле населяют подножия самой высокой горы Европы - Эльбруса, - являясь одновременно и частью тюркоязычного мира, и автохтонами Кавказа, носителями древней северокавказской культуры. 

Начиная с XV века, особый интерес этот народ вызывал у европейских путешественников, посещавших Северный Кавказ. До середины XVIII века Карачаево-Балкарцы исповедовали свои древние языческие верования; официальное принятие мусульманства приходится на 1782 год, однако они сумели сохранить и до наших дней древние нартские легенды, песни, национальные танцы, обычаи и обряды, ремесла, социальный кодекс «Ёзден Адет», а также образцы устного народного творчества и культуру, которые впоследствии в определенной мере смешались с мусульманским мировоззрением.

Хочется поблагодарить всех, кто принимал участие в выпуске этого специального номера о Карачаево-Балкарском народе, отдельно хочется выразить благодарность приглашенным редакторам, учёным, экспертным комиссиям, а также - председателю фонда «Motif », господину Зеки Байкалу.

Редакторы:
проф. док. Ышыл АЛТУН,
стар. преподаватель М. Текин КОЧКАР,
преподаватель Роза ИЖАЕВА-КОЧКАР

Спецвыпуск журнала: http://www.elbrusoid.org/library/journals/427572/
(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет