Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ат басханны джер билед.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Уруну арты – къуру.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.

Статьи

Статьи / Литература и фольклор / Карачаево-балкарская
Translit

«Скажи: умер, наступая...»

08.05.2024 0 268  Батчаев Мусса
В АТАКЕ

Кайсыну Кулиеву –
поэту, побуждающему быть человеком

Решили победить! Пошли в атаку.
Из окопов хлынула тысяча смертей.
Никто не остановился, и тогда враг побежал.
Отступавший последним повернулся к атакующим и выстрелил.
За громом выстрела всегда следует свинец. Гром уходит в небо, а свинец остается на земле. Или в чьем-нибудь сердце.
Эта пуля ударила в грудь бежавшего первым.
Раненый упал.
Над ним склонился испуганный друг.
– Что с тобой? Вставай!.. Что я скажу твоей матери?!
Умирающий торопился и не дал договорить ему. Прижал руку к останавливающемуся сердцу, потом высоко поднял ее, вгляделся в окровавленную ладонь и прошептал:
– Скажи: умер, наступая...

Мусса Батчаев
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии