Расширенный поиск
6 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ач уят къоймаз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 4102

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии