Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.

Видеогалерея

Бир, эки, бирге!

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 8809

Длительность: 00:09:11

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 3, Рейтинг: 3.67)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии