Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.

Видеогалерея

Аслан патчах

Translit

Король Лев / The Lion King
1994 г., 89 мин., США, Walt Disney Pictures

У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти.

Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

1 66348

Длительность: 01:25:15

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 35, Рейтинг: 4.03)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    magomed_baychora
    24.06.2013 23:52:47
    Аллах разы болсун къыйын салгъанлагъа))
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии