Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!

Видеогалерея

Простоквашинодан ючеулен

Translit

Трое из Простоквашино
1978 г., СССР

Жил-был мальчик по прозвищу Дядя Федор. Он очень любил животных, но его родители и слышать ничего не хотели о том, чобы в их квартире завелся кто-то хвостатый и лохматый. И пришлось Дяде Федору со своими новыми приятелями — котом Матроскиным и верным песиком Шариком — отправиться в деревню Простоквашино.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 12303

Длительность: 00:50:16

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 16, Рейтинг: 4.63)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии