Расширенный поиск
17 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.

Динозавр

Translit

Динозавр / Dinosaur
2000 г., США

Путешествие трехтонного игуанодонта по имени Аладар, который был разбужен из своего яйца племенем лемуров и случайно воссоединившегося с себе подобными. Из-за огненных метеоритов, разрушающих ландшафт и нехватки воды в исчезающих водоемах динозавры оказались в гонке за выживание, где главным их противником стало время.

Аладар наживает себе врага в лице бессердечного вожака Крона, когда заступается за беззащитных животных в несущемся сломя голову стаде. Лицом к лицу с такими опасностями, как внезапные оползни и атакующие тиранозавры, Аладар и его новые друзья должны преодолеть невероятные трудности до того, как обретут новую родину в прекрасной долине…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

0 15284

Длительность: 01:13:40

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 8, Рейтинг: 4)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии