Расширенный поиск
2 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Кёбге таш атма.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.

Гарфилд

Translit

Гарфилд / Garfield
2004 г., США

Он циничен, ленив и вообще, он — жирный котяра. Сейчас Гарфилд — любимая кошка всей Америки, которая вскоре станет главной кинозвездой в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию. Фильм сделан на основе газетных рисунков-комиксов.

Хозяин Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного — чтобы пес исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, чувствует лежащую на нём ответственность. И он начинает действовать…

Автор перевода: Магомед Атмурзаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 27603

Длительность: 01:12:01

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 14, Рейтинг: 4.14)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии