Расширенный поиск
18 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Таукел адам тау тешер.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Кёбге таш атма.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Хансыз джомакъ болмаз.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 5245

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии