Расширенный поиск
8 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Хата – гитчеден.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.

Художественно-документальный фильм о депортации балкарского народа "Устоявшие"

Translit

...раннее утро восьмого марта 1944 года. Громкий и требовательный стук в дверь… Этот стук многократным эхом отразится в каждом доме, в судьбах каждой балкарской семьи. В течение суток всё население всех балкарских сел, состоящее из стариков, женщин, детей и инвалидов войны, было погружено в грузовые машины. Каждому переселенцу разрешали брать с собой продовольствие и имущество – не более полутонны на семью, дав на сборы 20-30 минут. Но от растерянности и напряженной обстановки люди не успевали собрать даже самое необходимое…


Режиссер-постановщик: Даниель Кайгермазов
Автор сценария: Фатима Ксанаева
Фильм снят по материалам историка Бориса Темукуева

© Эльбрусоид, 2014

1 8898

Длительность: 00:24:50

Добавлено: 23.04.2014

Категория: Документальные фильмы

(Голосов: 6, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Thranduil
    02.08.2015 04:47:27
    Чем не преступление против человечества? Российской власти давно пора признать этот факт нарушения за Сталиным.

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Последние комментарии